Übersetzen Deutsch Arabisch دبر مكيدة

relevante Treffer

• die Intrige (n.) , [pl. Intrigen]
  مَكيدة [ج. مكائد]
  mehr ...
• der Kniff (n.)
  مَكِيدَة
  mehr ...
• die Kabale (n.) , [pl. Kabalen]
  مَكيدة [ج. مكائد]
  mehr ...
• das Komplott (n.) , [pl. Komplotte]
  مَكيدة [ج. مكايد]
  mehr ...
• die Machenschaft (n.)
  مَكيدة
  mehr ...
• der Rank (n.)
  مَكيدة
  mehr ...
• einen listigen Plan schmieden
  نصب مكيدة
  mehr ...
• managen (v.) , {managte ; gemanagt}
  دَبَّرَ
  mehr ...
• organisieren (v.) , {organisierte ; organisiert}
  دَبَّرَ
  mehr ...
• planen (v.) , {plante ; geplant}
  دَبَّرَ
  mehr ...
• regeln (v.) , {regelte ; geregelt}
  دَبَّرَ
  mehr ...
• richten (v.) , {richtete ; gerichtet}
  دَبَّرَ
  mehr ...
• aufbringen (v.) , {brachte auf / aufbrachte ; aufgebracht}
  دَبَّرَ
  mehr ...
• besorgen (v.)
  دَبَّرَ
  mehr ...
• handhaben (v.)
  دَبّر
  mehr ...
• inszenieren (v.) , {inszenierte ; inszeniert}
  دَبَّرَ
  mehr ...
• haushalten (v.) , {haushaltete ; gehaushaltet}, {Wirt}
  دَبَّرَ {اقتصاد}
  mehr ...
• wirtschaften (v.) , {Wirt}
  دَبَّرَ {اقتصاد}
  mehr ...
• anstiften (v.) , {stiftete an / anstiftete ; angestiftet}
  دَبَّرَ
  mehr ...
• anzetteln (v.) , {zettelte an / anzettelte ; angezettelt}, {Pol}
  دَبَّرَ {سياسة}
  mehr ...
• der Arsch (n.) , [pl. Ärsche]
  دُبُرٌ
  mehr ...
• das Gesäß (n.) , [pl. Gesäße]
  دُبُرٌ
  mehr ...
• gestalten (v.) , {gestaltete ; gestaltet}
  دَبَّرَ
  mehr ...
• sinnen (v.) , {sann ; gesonnen}
  دَبَّرَ
  mehr ...
• das Hinterteil (n.) , [pl. Hinterteile]
  دُبُرٌ [ج. أدبار]
  mehr ...
• der Hintern (n.) , [pl. Hintern]
  دُبُرٌ [ج. أدبار]
  mehr ...
• zurechtlegen (v.)
  دَبَّرَ
  mehr ...
• vorsehen (v.) , {sah vor / vorsah ; vorgesehen}
  دَبَّرَ
  mehr ...
• verwalten (v.) , {verwaltete ; verwaltet}
  دَبَّرَ
  mehr ...
• der Steiß (n.)
  دُبُرٌ [ج. أدبار]
  mehr ...

Textbeispiele

• Widerling, der mich angeheuert hat,... mich reinlegte, den Gegenstand stahl,... mir eine leere Kiste zum Ausliefern gab und mich dann hiermit bezahlte.
  ...(أعتقد أنّ (ستوني القذر الذي استأجرني ،دبّر مكيدة لي، أخذ الأداة ،وأعطاني صندوقاً فارغاً لأوصله
• Ich glaube, er wurde reingelegt.
  دبّر أحدهم له مكيدة
• Unter anderem! Fakt ist: Makunga hat mich reingelegt.
  من ناحية أخرى , صديقك ماكونجا دبّر لي مكيدة هناك